Марко Панкрази

Лука, пятнадцать лет, каждое утро перелезал через ржавый забор стадиона *Стелла Маре*, чтобы потренироваться до уроков. Его отец, Карло, чинил моторы в гаражé на окраине Бари — денег на футбольную секцию не было. «Сколько можно висеть на этих воротах? — кричала соседка Сильвана, высовываясь из окна. — Мячом мою герань опять сбил!» После школы Лука тайком бежал к полуразрушенной стене с граффити,
В Неаполе, на узкой улочке возле порта, 32-летний механик Марко чинит старый Fiat Punto, пока его сестра Лючия разгружает коробки с кальмарами на рынке Пескерария. У них долги: мать в больнице, а кредиторы из банка BNL звонят каждое утро. «*Non posso più aspettare, quei bastardi ci soffocano*», — бросает Марко, вытирая руки промасленной тряпкой. Ночью он крадёт ключи от склада у своего босса,
Знаешь, есть такие фильмы, где как будто снимают все эти невысказанные мысли из самого дальнего уголка сознания? Вот смотришь — и сначала вроде обычная картина, а потом бац! Оказываешься в таком мире, где границы на замке не держат. Тут тебе и смелость запретных желаний, и капризы, которые исполняются быстрее, чем ты успеваешь их осознать. Честно, иногда аж мурашки по коже — настолько это...