Джихат Сувариоглу

Эмир, турецкий рыбак из квартала Куручешме в Стамбуле, каждое утро чинил сети под крики чаек, пока его жена Лейла стирала в тазу детскую форму их дочери Айше. «Опять двойка по математике, — бормотала Лейла, развешивая платки на веревке. — Ты хоть поговоришь с ней?» Эмир молчал, зная, что долг за аренду лодки вырос до 5000 лир. В тот же день Ион, румынский таксист из Бухареста, нашёл в багажнике
Айше, студентка факультета архитектуры, каждое утро покупает симит у уличного продавца возле трамвайной остановки в Кадыкёе. В библиотеке им. Намыка Кемаля она столкнулась с Эмиром, который подбирал разлетевшиеся чертежи: *«Схема метро? Ты же не из муниципалитета»* — усмехнулась она, заметив на его куртке значок с логотипом городской администрации. Он начал приходить в кафе *"Küçük