Золтан Батори

Фрэнк Касл, бывший морпех с татуировкой «Semper Fi» на предплечье, копается в ржавом гараже на окраине Бруклина. Он собирает самодельные взрывные устройства из деталей микроволновки, пока по радио трещит репортаж о перестрелке в Гарлеме. Его соседка, Мария, стучит в дверь: «Фрэнк, опять мусорные баки стреляли?» Он молча прячет под куртку пистолет с глушителем. Ночью он выслеживает торговца
Эмми, пятнадцать лет, находит в подвале дедову гитару с ржавыми струнами. Звонит Джимми, соседу с раздолбанным мотоциклом во дворе: *«Собирай барабаны. Или те кастрюли, на которых ты стучишь»*. Джимми отмахивается — после школы он чинит глушители в автомастерской отца. Лукас, рыжий парень из их класса, тащит в гараж старую педаль эффектов, найденную на блошином рынке. Сара, младшая сестра Эмми,