Франческа Де Мартини

Марко Соррентино, 34 года, бывший футболиц из Неаполя, моет посуду в захудалом баре *La Scogliera* в припортовом районе Генуи. Его соседка по общежитию, Лена Дюваль, француженка-реставратор с татуировкой в виде корабельного компаса на запястье, находит в старом ящике из-под вина карту с пометками на тосканском диалекте. «*Guarda qui*», — бормочет она, проводя пальцем по пятнам вина, напоминающим очертания Лигурийского побережья. Ночью они пробираются в закрытый док, где среди ржавых контейнеров
Знаешь, как бывает — тинейджеру все вокруг как будто с другой планеты? Вот и Лоренцо, этому четырнадцатилетнему чудаку, проще спрятаться в ракушку, чем тусить с одноклассниками. Родители? Ну, те вообще как инопланетяне: говорят на каком-то своем языке, где «убери телефон» и «почему ты не как все» заменяют нормальный разговор. А когда весь класс рванул в горы на экскурсию, он просто сбежал. Не в лес, не на речку — а в подвал своего же дома! Типа, тут тихо, никто не достанет… Ну, думал он так.