Стевен де Йонг

Рик де Витт, мошенник с татуировкой ящерицы на запястье, три месяца сидит в двухкомнатной квартире на канале Аудезейтс-Форбургвал. Электронный браслет жужжит, когда он подходит к окну ближе чем на метр. По утрам он заказывает фрикандель через приложение, а курьер — всегда парень в красной кепке — оставляет пакет у двери, не глядя. В спальне, под ковром с орнаментом тюльпанов, спрятан старый ноутбук: Рик торгует поддельными билетами на футбол через форум «Оранжевые львы», переписываясь с кем-то
Знаешь, иногда война выбивает почву из-под ног так, что и опомниться не успеваешь. Вот как у Тома — парнишка враз осиротел после той проклятой бомбёжки в Роттердаме. Представляешь? Остался один на один с войной, да с такой злостью внутри, что аж дышать тяжело. Пристроили его к каким-то троюродным тёткам на ферму — глухомань, где даже петухи, кажется, скучают. А он всё кипит: немцев ненавидит лютой ненавистью, готов под колесо грузовика броситься, лишь бы гадам насолить. Бедовый, черт… Но