Кэтлин Стэк

Эмили Картер возвращается в прибрежный городок Бриджпорт после смерти бабушки Розы, оставившей ей дышащую сыростью пекарню *Sweet Hearth*. В ящике старой кассы она находит потрепанный блокнот с пометками: «Для Эмили — только не переборщи с разрыхлителем». Джейк Моррисон, угрюмый кондитер, который десять лет работал с Розой, отказывается признавать новые порядки. «Ты даже крем-чиз правильно взбить не можешь, — бросает он, вытирая руки о передник с пятнами от черничного джема. — Роза никогда не
Джейк Шепард, детектив из Бостона, приезжает в Хартсборо по просьбе сестры, чей сын исчез после школьной тренировки. Вместо встречи его ждет только записка на дверце холодильника: *«Они слышат через сосны»* и следы грязи, тянущиеся к старому мосту. Шериф Эдди Картер, в мятом плаще и с жевательной резинкой за щекой, отмахивается: «Опять эти городские легенды. Ребята на свалке пиво потягивают, сам вернется». Джейк замечает, как дрожит рука Эдди, когда тот поправляет кобуру. В закусочной «Элмерс»