Madalin Serban

В палаточном лагере под Брашовом тринадцатилетний Ливиу крадет консервы из склада, пряча их под старым брезентом. Анка, дочь поварихи, замечает пропажу, но молчит — взамен требует, чтобы он помог ей сбежать к реке после отбоя. Вожатый Раду, бывший военный, чинит генератор, ругаясь на ржавые болты, а девочки из старшей группы сплетничают у костра про его татуировку с волком. Ночью Ливиу и Анка