Сид Стойффер

Джинджер, рыжеволосая официантка с татуировкой компасá на запястье, каждое утро протирала стойку в кафе *Black Java* в Бруклине, пока не находила в раздевалке смятый конверт с фотографией своей младшей сестры, Эйвери. На обороте — адрес автосервиса на окраине и пятно, похожее на кровь. «Чёрт, она же говорила, что уезжает в Огайо», — пробормотала Джинджер, разглядывая трещину на плитке в углу. Её
В Бангкоке, 1975 год. Чарльз, худой француз в бежевом костюме, поправляет галстук перед зеркалом в номере отеля «Сукраумвит». Его подруга Моник, с сигаретой в зубах, перебирает паспорта голландских туристов, вытащенных из рюкзака. «Джимми из Амстердама теперь будет Петером из Мюнхена», — бросает Чарльз, наливая в стакан виски. Они обменивают документы на черном рынке возле канала Клонг-Той,
Лайла Морган, девятнадцать лет, работает ночным барменом в захудалом пабе «Красный крюк» где-то под Чикаго. В пятницу, после смены, заходит в комиссионку на углу 7-й улицы — ищет старую кассету с записью матери, которая умерла год назад. Вместо кассеты натыкается на куклу в грязном кружевном платье, с треснувшим фарфоровым лицом. Продавец, бородатый мужчина в очках с толстыми линзами, бормочет: