Джейкоб Уайтдак-Лавуа

Эмилия Кроу, бывшая морская инженерка, и Джек Торн, водитель грузовиков с криминальным прошлым, крутятся вокруг портов Ванкувера. Их база — заброшенный склад возле рыбного рынка, где пахнет тухлой треской и мазутом. Эмилия ремонтирует старую подлодку, сняв с нее ржавые болты: «Если двигатель не запустится до пятницы, Майкл из Сиэтла нас сожрёт завтрака». Джек в ответ швыряет ящик консерв в угол — внутри гремит контрабандный виски. По ночам они перевозят грузы через залив, маскируя ящики под
Эмили, пятнадцать, въезжает с матерью Лорой в домик с облупившейся голубой краской на улице Седра в Новой Шотландии. Пока Лора распаковывает коробки с книгами по клинической психологии, девочка находит под треснувшей половицей на кухне потрёпанный дневник в пластиковом пакете. На первой странице — детский рисунок маяка, подпись «Кейси, 6Б». Между листами выпадает фото: девочка в платье с кроликом на поводке стоит у причала, за спиной — табличка «Рыбный склад №4». Эмили тычет пальцем в дату на
Лайам ковырял отверткой в генераторе, пока Эмили разбирала банки с фасолью — последние с прошлого рейда. Зои, их дочь, рисовала мелом на бетоне контур птицы, которую видела лишь в старых книжках. Колония ютилась в полуразрушенном торговом центре под Эдмонтоном: лабиринт из палаток, перегороженных стеллажами, и запах горелой пластмассы. «Опять свет моргает», — бросил Лайам, вытирая масло с рук об потертые джинсы. Соседка Марго, бывшая медсестра, просунула голову через занавеску: «У тебя