Urszula Bogucka

Якуб, парень в застиранной куртке с нашивкой хоккейного клуба, находит в подвале отцовского дома в Катовице потрёпанный дневник. На страницах — схемы вентиляции местного металлургического комбината и пометки красным: *"Эксплуатация котла №4 — ошибка"*. В тот же день он сталкивается с Зосей, дочерью бывшего инженера, которая ищет пропавшего брата. «Матвей неделю не выходит на связь, — говорит она, разворачивая карту с метками возле канализационных люков. — Он копался в этих выбросах,
Во Вроцлаве, в старом доме с облупленными ставнями, Магда Ковальски нашла на чердаке дневник с обложкой из треснувшей кожи. В нем были рисунки солнца с лучами в виде змей и записи на смеси польского и немецкого: *"23 июня 1944. Эрих говорил, что свет очистит грехи, но мы закопали его под кирхой"*. Бабушка Зося, чистя картошку на кухне, бросила резко: *"Не лезь туда, где твой дед сгорел"*. На следующий день Магда села на поезд до Берлина, сверяя станции с пометками на карте