Mia Naipaul

Лайонел Фишер, частный детектив с подрагивающими руками от перегара, арендует контору над вьетнамской химчисткой в Бруклине. Его клиентка, Рената Вальдес в синем плаще с выцветшими заплатками, приносит фото мужа-дальнобойщика, пропавшего после рейса в Питтсбург. Лайонел ковыряется в мусорных баках за закусочной «Джейкобс», находит смятый чек из ломбарда на 45-й улице — там заложено обручальное кольцо с гравировкой «Л. + Р. 2009». Дома его ждёт дочь-подросток Мэйси: сидит на пожарной лестнице,