Сефа Зенгин

Экин Зульман приезжает в горную деревушку под Трабзоном после звонка от тёти Фатмы, которая шепчет в трубку: *«Они нашли её платок возле старой мечети… как тогда»*. В аптеке, где пахнет лавандой и йодом, он сталкивается с Муратом — местным участковым, который вертит в руках пузырёк с таблетками. *«Твоя мать не хотела, чтобы ты копался в этом»,* — бросает он, но Экин замечает, как дрожит его палец, вытирая пыль со стеллажа. В старом доме, под ковром с выгоревшими узорами, Экин находит письма
Джейк, американец с потрёпанным паспортом, застрял в Ташкенте после провала сделки с турком Эмиром. В чайхане «Сиёб» он тычет пальцем в экран телефона, показывая фотографию антикварного кинжала: **«Это не „потерялось при перевозке“, это украли. Ты думаешь, я не знаю про твой склад в Карши?»** Эмир, поправляя очки, усмехается: **«Если деньги не придут к пятнице, тебя найдут в Босфоре с камнем на шее»**. Тем временем Зебо, узбечка-переводчица, роется в вещах умершего отца — находит конверты с