Radu Botar

Виктор, бывший шахтёр из трансильванской деревни Бран, каждое утро заваривает крепкий кофе в потёртом алюминиевом ковшике. Его дочь Лив, уехавшая в шведский Умео после ссоры, звонит редко — только чтобы спросить: «Ты опять в карьере? Там же оползни». Он молчит, разминая комок глины с бензиновым запахом — так проверяет грунт перед взрывом. В старом доме, где обои отсырели у потолка, на столе лежит открытка с северным сиянием: «Пап, тут снег чёрным не бывает». В Умео Лив работает в лаборатории,