Гвинет Киворт

Джейк Морган, водитель автобуса с облупившейся краской на капоте, каждое утро заезжает в «Красный лис» — паб на окраине Бирмингема, где оставляет жену Лизу разгружать ящики с пивом. Их старшая дочь, 14-летняя Софи, прячет школьную форму с дыркой на локте под свитером, пока младший брат Том клянчит у одноклассников чипсы. «Опять отключили газ», — бормочет Лиза, разминая пальцами квитанцию с
Мэгги Коул, 17 лет, живет с отцом-барменом в Брайтоне, в крохотной квартире над пабом «Якорь». Утром 12 октября она обнаруживает, что из её рюкзака исчезли 80 фунтов — деньги на оплату школьной экскурсии в Эдинбург. В классе Эмма, её соседка по парте, шепчет: «Ты вчера оставила сумку в раздевалке. Там крутился Люк с новым пирсингом». Мэгги проверяет камеры в школьном коридоре — запись за вчера
В деревне Булхэмптон Томас Торн, местный врач с потрёпанным медицинским саквояжем, постоянно сталкивается с семейством Грешем. Леди Арабелла, владелица поместья Грешемсбери, в разговоре с компаньонкой миссис Бакстер осуждает племянницу Торна, Мэри: *«Она смеет улыбаться моему сыну за чаем, будто не знает своего места»*. Мэри, работая в школе для бедных, прячет письма от Фрэнка Грешема, младшего
Дилан в грязной футболке с надписью «Iron Maiden» ковыряется в пакете с засохшей травой, пока Мундо глотает холодную заварку из кружки с трещиной. «Слушай, тут полкило лежит с прошлого лета, — бормочет Дилан, зажимая трубку телефона плечом. — Если сбагрим Нилу из паба, хватит на счет за электричество». Мундо, облизывая палец от крошек чипсов, тянет: «Он же тот тип, который платит полцены, потому