Дзюн Аонами

Юки, 22-летний бариста в крошечной кофейне на окраине Токио, каждое утро начинал с перепалки с хозяйкой заведения — ворчливой старухой Фумико, которая вечно ворчала на него за пережаренные тосты. В дождь, когда клиентов не было, он подкармливал бездомного рыжего кота, прозванного Гиндзи, а по вечерам играл в дартс с соседкой Рикой, студенткой-медиком, носившей в рюкзаке засохший гербарий. Однажды Гиндзи исчез, а в мусорке за кафе Юки нашёл обрывок плаката с фото пропавшей девочки из района
Саяко, в потёртой школьной форме с пятнами машинного масла на рукавах, после уроков пробирается через заброшенный район Хигаси-Огикубо. В рюкзаке — разобранная бензопила *Red Fury*, которую она чинит в гараже отца по ночам. На перекрёстке у сгоревшего автомата с напитками сталкивается с Кейтой, одноклассником в рваных кроссовках: *«Опять за гайками полезешь? У них там теперь датчики движения, словишь током»*. Он протягивает ей контейнер с ономи-яки — мать завернула лишнее. Саяко молча