Абхилаш Тхаплиял

Рави, в потёртой куртке с выцветшим логотипом студенческого профсоюза, толкал листовки в руки пассажирам на станции «Чаттапати Шиваджи». Его соседка Прия в это время спорила с деканом в кабинете, заваленном папками с надписью «Комитет по этике»: «Вы закрываете столовую из-за долгов, а сами расширяете парковку для машин преподавателей?» — её рука сжала квитанцию за неоплаченный семестр. Вечером
Кабир Сингх, девятнадцатилетняя механик из пенджабской деревни Радханпур, коптит руки машинным маслом, разбирая двигатель старого Royal Enfield. Отец, Балвант, швыряет в её сторону папку с фотографиями женихов: «Соседи шепчутся, что ты больше мужиков знаешь, чем кухню. Выбери кого-нибудь до заката, или выберу я». Кабир вытирает лоб грязной тряпкой, бросая её на верстак: «Твои женихи мой мотор не