Юн Сок-хва

Соён, 12 лет, и её брат Минджэ, 8 лет, переезжают в домик на окраине Тэджона после смерти отца. В первой же день Минджэ замечает трещину в стене гостиной, заваленную коробками со старыми учебниками и банками кимчи. «Смотри, тут дыра!» — тычет он пальцем, откапывая полузасыпанную дверь в подвал. Соён, протирая пыль с бабушкиного комода, бурчит: «Не выдумывай. Это просто плесень, из-за дождей». Но к вечеру оба пролезают в узкий лаз, освещая путь коптящим фонариком с потёртой ручкой. Под землёй
Ма Хи Рэ просыпается в клинике Сеула с белыми стенами и запахом антисептика. Ей 30, но её тело замерло в 1999-м из-за экспериментальной криозанации — тогда врачи не смогли вылечить редкую форму пневмонии. Первое, что она видит — мужчину в очках с царапиной на подбородке. Го У Джин, её сосед по школьной парте, теперь 42-летний биотехнолог, жуёт жвачку со вкусом мяты, пряча дрожь в пальцах: «Двадцать лет — это как… вчера?» Она пытается встать, но спотыкается о капельницу, швыряет в него