Кана Огино

Наоя, 14 лет, просыпается в интернате на скалистом острове. Вместо кровати — железная тумбочка с царапинами от ногтей, на стене календарь 1995 года. На завтрак — холодная рисовая каша с маринованными огурцами. Учитель Кавамура, в потёртом пиджаке, заставляет чистить картошку в подсобке. "Это наказание за вчерашний побег?" — спрашивает Наоя. "Ты сам знаешь за что", — бросает