Ильвали Рурлинг

Элин, рыжеволосая девушка из шведского городка с узкими улочками и покосившимися красными домами, нашла в муниципальной библиотеке потёртую карту с метками на норвежском языке. Запах старой бумаги смешивался с ароматом глинтвейна из соседнего кафе, когда она показала находку Каю — датскому парнишке в засаленной куртке, чинившему деревянную лодку у причала. «Тут, возле Тронхейма, отметина… Как будто пещера», — пробормотал он, вытирая руки об штаны. Элин усмехнулась: «Ты хоть раз дальше