Паоло Консорти

Лука, 22 года, таскает ящики с бутылками в порту Неаполя, пока его отец, Винченцо, торгуется с грузчиками из Марокко. "Почему ты не пошел в университет, как сестра?" — отец бросает окурок в воду, не глядя. Лука молчит, зная, что семейный склад бурбона — единственное, что удержало их от банкротства после смерти матери. По вечерам он забирает младшую сестру, Софию, из музыкальной школы.
Лука, курьер из Неаполя с татуировкой якоря на запястье, теряет конверт в гаванском порту, пока разгружает ящики с оливковым маслом. Кармен, художница в выцветшем красном платье, поднимает его со вздохом: «*Опять везешь чертовы бумаги вместо рыбы?*» — кивает на лодку с треснувшим бортом, где её брат Эстебан чистит ножом чешую. Лука поправляет рюкзак, задетый насмешкой: «*Тут паспорта. Для тех,