René van Zinnicq Bergman

Юдэска, пятнадцатилетняя девочка в поношенной куртке с выцветшим рисунком дракона, каждое утро тащит мусорные мешки из квартиры на Houtmankade, 12, пока её мать Инес чистит туалеты в отеле на площади Ватерлоо. В школе на уроке голландского Том, рыжий парень с гитарой за спиной, тычет пальцем в её тетрадь: *"‘Fiets’ — это велосипед, а не проклятие. Видишь, две ‘е’?"*. После занятий они
Знаешь, есть такой сериал про следователя Тео Кампа — парня, который вроде гений в раскрытии убийств, но вечно нарывается на проблемы. Ну типичный «гений с пулей в голове», понимаешь? Вот в последнем деле он опять взорвался, как петарда — полез через забор к мафии без приказа. Естественно, начальство взбесилось: «Всё, Камп, хватит!» И отправили его «в ссылку» — в наркодело, где бумажек больше,