Tim Novotny

В дождливом городке Эгдал, затерянном между фьордами, Магне, нескладный подросток в потертой куртке, таскает коробки в магазине стройматеринов. После школы он замечает, что рыба в местной реке покрывается язвами, а младший брат Лаурей, вечно возящийся с разобранным мопедом во дворе, кашляет по ночам. Однажды на обрыве Магне ловит молот голыми руками, когда грузовик срывается с тормозов — пальцы не дрогнули, хотя металл весил как три холодильника. «Ты что, думаешь, мы боги?» — хрипит Лаурей,
В Бруклине Хьюи Кэмпбелл, застенчивый продавец из магазина «TechHut», случайно становится свидетелем гибели девушки Робин от руки супергероя А-Трейна во время прогулки по 43-й улице. Он связывается с Билли Бучем, бывшим агентом ЦРУ, который нюхает таблетки от мигрени и хранит в треснувшем чемодане фото жены, убитой Патриотом — самым влиятельным «защитником» корпорации Vought. В подвале прачечной «Мэллоу» Буч собирает команду: Френчи, взломщика с татуировкой осьминога на шее, и Материнское