John McConnell

В маленьком портовом городке на западе Ирландии Эйдан О’Нил, худощавый парень в потертой кожанке, разгружает ящики с селедкой у причала. Его сестра Мэйв, с веснушками на носу и вечно заляпанным краской фартуком, торгует вялеными водорослями на рынке. Однажды утром старый рыбак Шеймус Фоли, пахнущий табаком и смолой, хрипит Эйдану за пинтой темного эля в пабе "Кривой якорь": «Твой дед…