Джонни Седеркуист

Эйвери мешает карамельный сироп в латте, когда на пороге её кафе "Белый Клен" появляется Лина с смятой запиской в руках. "Они пишут про старые шины у моста. Там же мы..." — голос Лины дрожит, а за окном дождь стучит по вывеске с отклеенной буквой "О". В учительской Хартсдейлской средней школы под слоем плакатов о грамматике Лина нашла ту же угрозу: *"Кости не
В Бруклине, в съемной квартире над автомастерской, Сэм, 28-летний бармен с татуировкой осьминога на запястье, просыпается в ванне с водой — уже третий день подряд. Его сосед Дейв, вечно в растянутом свитере из комиссионки, тыкает в него пальцем: «Ты опять мокрый. И воняешь хлоркой». Они быстро понимают, что не могут выйти за пределы квартала — будто невидимая стена. В углу кухни валяется разбитый
Джейк Морган, детектив с привычкой жевать мятные леденцы, находит в кармане убитого наркодилера ключ от склада в Бруклине. Вместе с напарницей, Эмили Роуз, которая всегда носит сломанный браслет покойной сестры, они пробираются через завалы коробок с китайским фарфором. «Тут пахнет не рыбой, хотя вывеска гласит обратное», — бормочет Джейк, натыкаясь на спрятанный под полом сейф с папками. В одной