Пабло Эспарса

Карлос, 17 лет, подрабатывал в автомастерской в Оахаке, пока не наткнулся на ржавый медальон в разобранном «фольксвагене» 1972 года. Внутри обнаружил потрескавшуюся фотографию женщины в традиционном *tehuana* и координаты, выцарапанные на обратной стороне. Его сестра Лупита, увлеченная городскими легендами, сразу вцепилась в находку: «Это же та самая певица, которую убили из-за проклятого
Кейтлин Нэш приезжает в Колорадо после смерти отца, чтобы разобрать его книжный магазин. В углу, за коробкой с потрепанными романами, она находит пачку писем с пометкой «Долги». Люк, ее друг из детства, который теперь работает плотником, заходит помочь с ремонтом полок. «Тут папа писал о каком-то займе… — Кейтлин перебирает желтые конверты. — Все эти годы он отправлял деньги незнакомым людям».