Артур Кол

Эдуардо, курьер в помятой голубой униформе, втискивает коробку с гирляндами в перегретый багажник своего мопеда. На часах 14:00, а ему нужно развезти 15 заказов до полуночи, иначе уволят. На перекрестке возле Praça da Sé он почти сбивает Луану — девушка в рваных джинсах и с краской в волосах пытается донести три торта в автобус. "Ты слепой?!" — кричит она, подбирая кремовую розу с асфальта. Эду, вытирая пот со лба, бормочет: "Если не влезут — садись, подброшу". Она пожимает
В доме с облупившимися обоями и вечно шумящим холодильником Эллен толкается между бабушкой Карлотой, которая разговаривает с кактусом, и дедушкой Оскаром, коллекционирующим пуговицы от старых рубашек. Её старший брат, Джоэл, каждое утро позирует перед зеркалом в прихожей, поправляя челку: «Эй, Эллен, передай мне гель!» — кричит он, пока их мать, Донана, пытается вытащить из духовки подгоревший пирог с сыром. В гостиной, заваленной старыми журналами, тётя Ида красит ногти ярко-розовым лаком и