Тхай Хоа

Ли Хан, студент из Сеула, застрял в Ханое после отмены рейса. В хостеле с облупившимися обоями он натыкается на записку на вьетнамском: *«Не выходи после восьмой — луна смотрит»*. Соседка по этажу, Минь, в растянутом свитере и со следами хны на ладонях, бросает фразу: *«Ты же не из тех, кто верит в сказки?»* Ночью, вопреки предупреждению, он покупает лапшу у уличного продавца с тележкой-фонарём — вокруг внезапно гаснет свет, а в луже под ногами отражается красный месяц. Минь находит его в парке
Хоанг, менеджер в строительной фирме, предлагает Линь, официантке из кафе на улице Нгуен Хюэ, контракт на фиктивный брак. В договоре — ежемесячные выплаты, совместные ужины с его матерью, страдающей от гипертонии, и запрет на личные вопросы. «Подпишешь — завтра переведу половину», — говорит он, переворачивая страницы папки. Линь, протирая стол влажной тряпкой, молчит, потом кивает: ей нужны деньги на операцию младшему брату. Они регистрируются в загсе на окраине Ханоя под дождем; после
Помните, как в тех старых легендах, где мечи звенят громче слов? Вот примерно так и жил наш мастер Дао — монах, да не из тихих. Рвал жилы за родные земли Вьетнама, пока другие молились. А потом бац — император швыряет ему под ноги задачу: ищи дезертиров, мол, беглецов, которые променяли долг на тихие рисовые поля. Ну, думаешь, геройство, подвиги... Ан нет, парня вгоняют в будничную рутину преследований. Ирония, да? А еще... та самая женщина. Та, что когда-то сражалась плечом к плечу, а теперь