Алие Мутлу

Эмир, грузчик из стамбульского порта Харем, находит в ящике с турецкими коврами потёртый медный медальон с арабской вязью. Вместо того чтобы сдать находку начальству, он несёт её Айше, владелице лавки старых книг в Капалычаршы. Та, перебирая страницы османского словаря 1890 года, тычет пальцем в символ на обратной стороне медальона: «Bu, Topkapı’daki kayıp mühür olabilir – тут замешана та школа