Pinar Gülkapan

Эмир, грузчик из стамбульского порта Харем, находит в ящике с турецкими коврами потёртый медный медальон с арабской вязью. Вместо того чтобы сдать находку начальству, он несёт её Айше, владелице лавки старых книг в Капалычаршы. Та, перебирая страницы османского словаря 1890 года, тычет пальцем в символ на обратной стороне медальона: «Bu, Topkapı’daki kayıp mühür olabilir – тут замешана та школа
В центре — Дениз, детектив с хронической бессонницей, которая засыпает под звук полицейской рации в своей однокомнатной квартире на окраине Стамбула. Её напарник Каан, бывший военный с шрамом на левой руке, прячет флакон с обезболивающими за пачкой сигарет *Marlboro*. «Ты опять не брал трубку в три ночи, — бросает Дениз, разглядывая следы пороха на столе в участке. — Хочешь сгореть, как тот