Аллегра Тиннефельд

София, студентка-дизайнер из Чикаго, прилетает в Вену по обмену в середине декабря. Её встречает Лина — подруга по переписке, работающая официанткой в кафе «Goldene Ecke» возле Штефансплац. Девушки снимают квартиру в районе Леопольдштадт, где обои в цветочек местами отклеиваются, а из крана течёт ржавая вода. София случайно разбивает стеклянную ёлку на рождественском рынке у Ратуши, и продавец в зелёном тирольском жилете кричит: *«Zehn euro, oder ich ruf die Polizei!»*. Лина отдаёт последние
Юлиус нашел ржавый ключ в старом бункере за заброшенной мельницей. Лина, разглядывая карту с пятнами от чая, заметила отметку возле озера Кристалльзее — там, где их лагерь стоял три дня. Макс, тыча пальцем в треснутый компас, пробормотал: *«Стрелка дергается, как будто магнитное поле нарушено»*. Софи, поправляя рюкзак с бутербродами и аптечкой, первой спустилась в люк. Внизу пахло сыростью и металлом. Тим, светя фонариком на стену, выкрикнул: *«Смотрите, тут царапины — огромные, как от