Кэти Хаббард

Эйден Меррик, бывший журналист с поддельным паспортом на имя "Виктор Грей", торопливо листает старые газеты в кафе "Золотой мост" на окраине Чикаго. На столе — чашка кофе с отпечатком помады от предыдущей посетительницы и фото подростка в красной бейсболке — его младшего брата Кайла, пропавшего после школьного матча. Внезапно в дверях появляется Лира Вонг, хакер с татуировкой
Молли МакГи, 13 лет, из Сент-Пола, случайно разбивает старую урну в подвале дома, выпуская призрака-подростка Скретча. Он привязан к ней из-за «проклятия вечной связи» и теперь болтается в её комнате, жуёт невидимые чипсы и ворчит: «Ты даже не можешь нормально призрачно портачить? Я 1920-х годов, мне нужен драйв!» Молли пытается скрывать его от родителей — Пит, отец, вечно чинит водопровод, а