Сильвия Рорер

Лина Штайнер, пятнадцать лет, копаласъ в подвале отцовской часовой мастерской в Берне, когда нашла железную коробку с шестеренками и пожелтевшим письмом на смеси немецкого и латыни. Ее отец, Карл, морщил лоб за прилавком, собирая механизм для клиента из Цюриха: «Не трогай старый хлам, Лина. Там детали от дедовских часов — ничего интересного». Но вечером, когда Карл ушел в паб «Золотой мост», она собрала странный компас из шестеренок. Стрелка замерла, указывая на канализационный люк за булочной