Alice Verset

Люк, пятнадцатилетний парень с облупленной голубой краской на ногтях, каждое утро провожает отца, Анри, на сталелитейный комбинат «Северный узел». Завтрак — подгоревшие тосты и растворимый кофе из треснувшей кружки — прерывается гудком грузового поезда. В школе Люк рисует в тетради странные шестерни, пока учитель истории бубнит про индустриальную революцию. Вечерами он с дружком Эмилем, который вечно пахнет машинным маслом от разборки старых мопедов, лазит по заброшенным тоннелям под городом.
Ричард Олдрин, бывший боксер, мотается между залом «Голден Фист» и своей развалюхой на окраине Пэйтон-Сити. Каждое утро он чинит пробитую грушу скотчем, ворча: «Еще неделя — и эта штука развалится, как моя карьера». Дочь Джесси, 12 лет, после школы заскакивает к нему, швыряет рюкзак в угол — внутри мелькают дневник с двойкой по математике и смятая записка: «Родительское собрание. Срочно!». Друг Дэйв, владелец зала, сует Ричарду пачку купюр: «Съезди к Кингсли, верни долг… А то этот тип снова