Demir Bayram

Эмир копался в старом сундуке на чердаке бабушкиного дома в Бейоглу, когда нашел потрескавшуюся фотографию отца с незнакомой женщиной. Запах лаванды из мешочка с высохшими лепестками смешивался с пылью. «Кем она была?» — спросил он у тети Фатьмы, разбирающей белье во дворе. Та замерла, перебирая кружевные салфетки: «Спроси лучше у своего паши, если хватит смелости». На следующий день в школе его
Зоран, детектив из криминального отдела Стамбула, копался в деле о самоубийстве мэра маленького городка близ Каппадокии. В кабинете пахло сыростью и старыми документами, на столе валялись пустые упаковки *Tekel 2000* и кофе в бумажном стаканчике. «Он повесился в собственном кабинете, но за день до смерти купил билеты в театр для дочери», — бормотал Зоран, листая отчёт. Его напарник, Али, указал