Дайан Лэйк

Джек Торренс, детектив с облупленной татуировкой орла на предплечье, копался в папках с фотографиями жертв в своем кабинете на третьем этаже полицейского участка Лос-Анджелеса. Вентилятор скрипел, гоняя запах старого кофе и сигарет. Он наткнулся на письмо, подписанное инициалами "И.К.", с упоминанием заброшенной фабрики в Инглвуде. "Это не совпадение, Лора", — бросил он адвокату Эштон, указывая на карту, испещренную красными метками. Та, перебирая серебряный кулон на
В Лос-Анджелесе 1968 года Чарльз, в потрёпанной кожаной куртке, разливает дешёвое вино по жестяным кружкам. Сьюзи, с облупившимся лаком на ногтях, чинит старую гитару у костра на ранчо Спайср. «Завтра поедем к дому на Сьело-драйв, — бормочет он, поправляя прядь грязных волос. — Таммi там услышат, как кричит земля». Патти, перебирая гнилые доски в сарае, находит ржавый нож и прячет его под платье, сшитое из штор. По вечерам они слушают записи The Beatles на заедающем проигрывателе, а Чарльз