Чейен Рэй Эрнандес

Томми Иган, с запахом бензина и сигарет на пальто, вваливается в бар «Кривой якорь» на окраине Бостона. Майки, брат в мятом пиджаке, тычет пальцем в распечатку долгов: «Ленни Галлахер требует 80 тысяч к пятнице. Не отмахнешься, как в ’98-м». Томми глотает виски, вспоминая старые вышибалы в порту — ржавые цепи, треск костей. На следующий день они давят на подрядчика Джимми Флинна, который прячет