Тхираданай Суваннахом

Джим, бармен с татуировкой дракона на предплечье, каждое утро вытирает стойку в полупустом баре на пляже Карон. Запах солёного воздуха смешивается с ароматом пережаренных морепродуктов из соседней забегаловки. В дождь сюда заходит Пим — художница в выцветших джинсах, таща за собой мольберт с треснувшей ножкой. "Ром-кола с лаймом?" — предлагает Джим, но Пим качает головой: "Я за мангровыми зарослями приехала, не за похмельем". Она оставляет на столе монету в 10 бат, словно
Ниса, студентка-медик, снимает дешевую квартиру на улице Сукхумвит — трещины на потолке, окна с отслоившейся краской. По ночам слышит плач за стеной, хотя соседи уверяют: «Комната пустует пять лет». В шкафу с запахом нафталина находит детское платье с вышитыми инициалами «Л.Т.», а под кроватью — сломанную куклу в грязном кружеве. Однажды за завтраком (яичница пригорает на старой сковородке) видит в окне отражение девушки в школьной форме. «Ты тоже пришла меня обвинять?» — шепчет голос, пока