Эиваут Ришен

Мария, дочь владельца хлопковой фабрики в Сан-Мигель-де-Альенде, находит в старом сундуке отца медную печать с выгравированным козлиным черепом. Отец, Рамон, бледнеет: *«Выбрось это. Тут написано не наше имя»*. Вместо этого она прячет артефакт под кроватью, а на следующий день замечает, как ее младший брат Хавьер рисует те же символы на стене амбара, бормоча на непонятном языке. В городской лавке кузнеца Лусио старуха в черном шарфе шепчет ей: *«Они придут за тем, кто разбудил знак»*, оставляя
Хорхе Моралес, водитель грузовика с потёртой табличкой «Culiacán–Nogales» на капоте, вёз три ящика замороженных креветок через пустыню Сонора. В багажнике под слоем льда лежали пакеты с белым порошком, зашитые в пластик. По рации хрипел голос диспетчера: *«Перекрёсток у кактуса-канделябра — там проверка. Съезжай на старую дорогу возле заброшенной церкви»*. Он свернул на грунтовку, обходя блокпост, но в зеркале уже мелькала чёрная «Тойота» без номеров. Жара плавила асфальт, а в кабине пахло