Диего Коэн

Мария, дочь владельца хлопковой фабрики в Сан-Мигель-де-Альенде, находит в старом сундуке отца медную печать с выгравированным козлиным черепом. Отец, Рамон, бледнеет: *«Выбрось это. Тут написано не наше имя»*. Вместо этого она прячет артефакт под кроватью, а на следующий день замечает, как ее младший брат Хавьер рисует те же символы на стене амбара, бормоча на непонятном языке. В городской лавке кузнеца Лусио старуха в черном шарфе шепчет ей: *«Они придут за тем, кто разбудил знак»*, оставляя
В старом рынке Монтеррея детектив Хавьер Мора находит в рюкзаке дочери Софии разбитый телефон с записями перестрелки между *Лос Кемадос* и полицией. На экране мелькают лица чиновников, принимающих пачки долларов в кабинете с ковром в стиле ацтеков. «Пап, я подобрала его возле *Ла Мансиони*», — бормочет София, разливая *атоле* по глиняным кружкам. Хавьер стирает отпечатки тряпкой, пахнущей лаймом, но копирует файлы на флешку в форме черепа — в облаке уже всплывают таблицы с поставками кокаина
Ана Рейес, смотрительница отеля в Пуэрто-Вальярта, приезжает с мужем Хавьером в Кабо-Сан-Лукас. Они остановились в «Каса-дель-Соль», номере с терракотовым полом и синими шторами. На третий день Хавьер пропадает после ужина с креветками агарачиле. Ана находит в ванной его часы с гравировкой «С любовью, Клаудия» и смс на заблокированном телефоне: «Ты сказал — один месяц, а не вечность». Горничная Марибель, перетирая стаканы, шепчет: «Он утром спрашивал, где купить билеты в Гвадалахару». В баре