Кэролетт Филлипс

Лукас, студент-филолог с татуировкой цитаты из *Метаморфоз* на запястье, подрабатывает в бруклинском книжном магазине, разбирая старые издания. За чашкой пережаренного кофе он спорит с профессоркой Марго о переводах Овидия: «Ты превращаешь элегии в инструкцию для свиданий, — усмехается она, — но где тут *carpe diem*, если ты даже с Эмили из бара не смог связать два слова?» Эмили, соседка Лукаса по общежитию, в это время рисует эскизы для тату в углу лекционного зала, ворча на сломанный