Джеффри Стефен

Эмили, художница, подрабатывающая в кофейне с гирляндами на окнах, сталкивается с Джейкобом — парнем в черной кожаной куртке, который фотографирует снежные сугробы у отеля «Серебряный ель». Она проливает латте на его рюкзак, он ворчит: «Ты всегда так приветствуешь клиентов?» Вечером на корпоративе в том же отеле, где Эмили помогает с украшениями, они случайно целуются под мятую серпантинную
Лина выскальзывает из окна туалета церкви Святой Марии в Монреале, спотыкаясь о подол платья с кружевными рукавами. В кармане её джинсовой куртки — билет на автобус до Квебека и смятая фотография отца, который исчез три года назад после звонка с номера 514-***-****. На углу улицы Сен-Дени она сталкивается с Эмилем, барменом из "Le Rouge", который прячет её в подсобке своего заведения.