Оскар Петтерссон

Эрик Бергман, психиатр с привычкой теребить медную зажигалку в кармане, принимает пациентов в клинике на Дроттнинггатан. Его кабинет пахнет старыми книгами и лавандовым освежителем, а на столе — треснувшая чашка с остатками холодного кофе. Лина Сёдерстрём, бухгалтер с фобией метро, дрожит в кресле, рассказывая о голосах, которые шепчут *«Спустись ниже»* каждый раз, когда поезд въезжает в тоннель. «Вы точно не запишете меня в сумасшедшие?» — перебивает она, глядя на диктофон. Эрик включает
Мария Верн, 16 лет, каждое утро чистила ржавый велосипед у дома в Нючёпинге, пока ее брат Эмиль, 10 лет, грыз сухие хлопья за кухонным столом с облупившейся клеенкой. Отец Свен, пахнущий сосновой стружкой с лесопилки, перестал забирать почту из ящика с погнутым замком. В кармане его куртки Мария нашла смятый чек от кафе "Сольви" в Стокгольме и билет на поезд за прошлый четверг. «Ты видел, чтобы папа брал мамин чемодан?» — спросила она Эмиля, пока они вешали мокрое белье во дворе. Брат
Эрик Лундквист, детектив из участка на Сёдермальме, разбирал в четверг папку с фотографиями: разбитые витрины, следы крови на асфальте возле киоска на Хёторгсгатан. Его напарник Маркус Бергман, перебирая записи вызовов, нашел совпадение — все подозреваемые перед преступлениями звонили на номер-автоответчик, где звучал голос с акцентом: *"Закрой глаза. Ты проснешься утром и забудешь…"*. В кафе на Дроттнинггатан, за столиком с липкой скатертью, Эрик хрипло спросил: «Ты веришь, что
Мария Верн приезжает в деревню Бреннвик после звонка от тети Маргот: *«Отец умер, вещи разбирай сама»*. В доме с пахнущей сосной верандой она находит коробку с письмами, подписанными именем матери, которую похоронили десять лет назад. В углу спальни — старый радиоприёмник, застрявший на волне с помехами. Юхан, брат, застает её за чтением: *«Он запрещал говорить о ней. Ты что, правда веришь этим сказкам?»* На следующий день Мария пробирается на заброшенную фабрику «Седра Скуг», где отец работал