Инге Дорман

Эйслинн, 19 лет, целыми днями разливает эспрессо в кафе на окраине Дублина. Отец-строитель ворчит, что она зря тратит время на "прыжки под музыку" вместо учебы. По четвергам она пробирается в подвал паба *The Drunken Fiddle*, где местные музыканты играют джаз. Там же Шон, гитарист с облупленным лаком на ногтях, предлагает научить ее сальсе: *"Ты жжешь взглядом стены, а не людей. Расслабься, или у тебя колени сломаются"*. По дороге домой она наступает на треснутые плиты
Лиам Мёрфи, 17 лет, втихаря репетирует мамбо в заброшенном гараже за пабом «Кривой ослик» в Дублине. Его партнёрша Шивон Брэди таскает колонки из школы, где работает уборщицей её тётя. «Слушай, если про нас узнает отец, он мне ноги переломает», — бормочет Лиам, поправляя потёртые подтяжки. Они готовятся к подпольному баттлу в Белфасте, но билеты на автобус стоят 30 фунтов. Шивон вытаскивает из кармана смятые купюры: «Соседский парень за танцы в гараже заплатил. Говорит, ты двигаешься, как