Ивэн Хорсли

Лиам, 17 лет, чистит карбюратор в гараже отца на окраине Чикаго, когда в старом радиоприёмнике «Zenith» застревает кассета с записями 80-х. В наушниках внезапно слышит голос матери, погибшей в ДТП год назад: *"Проверь ящик под лестницей…"* Он находит коробку с её дневниками и странным устройством, похожим на слуховой аппарат. Подруга Зоя, которая подрабатывает в кафе «Molly’s Diner», замечает, что Лиам стал вздрагивать от гудков машин — аппарат усиливает звуки до болезненности, но
В Бруклине, на углу 5-й авеню и Джейсон-стрит, Эмили Риос, 17 лет, подрабатывает в кофейне *Bean & Bricks*. Каждый вечер после смены она задерживается у старого пианино в подсобке, наигрывая мелодии, которые слышит в голове. Её младший брат, Лукас, страдает от ночных кошмаров, где повторяет: «Они находят нас через звуки». Однажды утром Эмили обнаруживает на крыше соседнего дома граффити с нотным станом — те же ноты, что и в её мелодии. В мусорном баке рядом валяется потрёпанный блокнот с
Джек Трейси, бывший гонщик-нелегал, таскает грузы через пустыню Невады в потрёпанном Volvo VNL 780. В Альбукерке к нему в кабину втискивается Индиана "Инди" Марлоу — девушка с рюкзаком, набитым старыми газетами и свитками на ацтекском. *"Твоя рухлядь сломается раньше, чем мы доедем до Техаса",* — бросает она, разливая кофе из термоса на сиденье с дыркой от сигареты. Их цель — заброшенный элеватор в Оклахоме, где Инди ищет медную табличку с координатами клада конкистадоров.