Она не такая как все, и это очевидно каждому, кто встречается с ней на границе. Её работа на таможне — это не просто проверка документов и багажа, а настоящий рентген душ, способный выявить самые потаённые страхи и желания. Её уникальный дар — чувствовать, кто пытается что-то утаить, кто врёт, а кто везёт с собой нечто большее, чем просто запрещённые предметы. Это дар, который она считает
Эмиль, студент-историк, подрабатывал в Королевской библиотеке, разбирая коробки с пожертвованиями. В потрепанном фолианте 1892 года он наткнулся на акварель: дракон с бирюзовыми чешуйками кружил над силуэтом Стокгольмской ратуши. "Опять фантазии какого-то пьяного капитана?" — пробормотал он, вытирая пыль рукавом свитера. Вечером в кафе *Kaffebaren* на Дроттнинггатан Лина, его
Лена, пятнадцать лет, с рыжими волосами, завязанными в небрежный пучок, нашла потёртый блокнот в ящике старого комода на чердаке рыбацкого домика в шведской деревушке Хальсвик. На страницах — карта с отметками возле заброшенного маяка и записи на немецком: *«Wenn die Gezeiten steigen, öffnet sich das Tor»* («Когда приливы поднимутся, врата откроются»). Её младший брат Микаэль, помешанный на