Leysha Mange

В переулке за закусочной «Шах» Амир, механик из Мумбаи, впервые заметил Лейлу — она поправляла синий платок на голове, пока ее старший брат Раджеш грузил мешки с мукой в потрепанный пикап. Через неделю он подкараулил ее у рынка, сунул в руки записку с номером телефона и пробормотал: «Если захочешь поговорить о чём-то, кроме цены на рис…» Они начали встречаться тайно: Лейла прятала под сари кроссовки, чтобы убегать из дома через заднюю калитку, а Амир мастерил для нее брелок из старого болта —