Магдалена Цельмер

Вроцлав, район Кшики. Семнадцатилетний Марек каждый день после школы бежит на рынок «Старый Мельник», где сменяет бабушку за прилавком с копченостями. Дома его ждет мать, Агата, с хроническим заболеванием почек — у нее отекшие ноги, и передвигается она только с ходунками. «Лекарства в синей упаковке пить после еды, — напоминает она, разбирая пустые флаконы. — А то опять забудешь». По вечерам Марек стирает простыни, пахнущие лекарствами, и пересчитывает злотые в жестяной банке из-под кофе — их
В варшавском районе Прага-Полудне Кася, 23 года, моет полы в ветклинике, пока ее младший брат Марек, 17, срывает с ушей пластыри — шрамы от домашнего пса, который загрыз их мать. В холодильнике — только банка соленых огурцов и бутылка Żywiec. «Ты снова вляпался, Марек? Опять за тобой убирать…» — бросает Кася, замечая следы краски на его руках. Ночью брат исчезает, оставив в подъезде клочок ткани с вышитым знаком — три перечеркнутых круга. Кася идет на блошиный рынок у стадиона, где старьевщик