Сьюзи Стоуки

В трюме ржавого судна «Морская крепость», пришвартованного у берегов Аляски, заключенные в оранжевых робах толкаются в очереди за холодной кашей. Джек Мэлоун, бывший механик с татуировкой якоря на шее, шепчет сокамернику Карлосу: *«Если не сбежим до зимы, сгнием здесь, как те крысы в машинном отделении»*. По ночам надзиратель Брэдшоу, воняющий виски, устраивает «проверки» — вываливает матрасы на пол, выискивая контрабанду: заточки из ложек, самодельные карты. В уборной на стене выцарапано: