Оскар О’Ши

Майкл Уорд, репортер местной газеты *Evening Star*, каждый вечер задерживался в кофейне на углу Бродвея и 8-й улицы. В кармане пальто — смятые заметки о нераскрытом убийстве старьевщика. На третьем этаже своего дома, в квартире 3B, он слышал стуки из-за стены: новый сосед, Карл Бреннер, молчаливый тип в очках с толстыми линзами, таскал по ночам тяжелые ящики. «Вы не видели, куда делась моя кошка?» — спросила миссис Лундгрен из 3A, пока Майкл копался в почтовом ящике с отслоившейся краской.
Гарви Чейни, пятнадцатилетний сын железнодорожного магната, срывается за борт роскошной яхты во время шторма у берегов Ньюфаундленда. Его подбирает *Эбби М. Дин* — потрёпанный рыболовный шхунер с экипажем из шести человек: капитан Диско Троуп в засаленном дождевике, курящий трубку с дешёвым табаком, боцман Мэннинг с шрамом через левый глаз, и юнга Дэн, который тайком собирает ракушки в деревянную шкатулку. Гарви, привыкший к слугам и шёлковому белью, спорит с Троупом: «Я требую немедленно