Гари Янг

Эмилия Ковач, полицейская из Крайстчерча, копалась в архивах заброшенного участка, когда наткнулась на фото пропавшего рыбака с тату *moko kauae* на подбородке. Его лодку, *Waka Tapu*, нашли пустой у берегов Каикоуры — в трюме остались только рваные сети и пустая бутылка от пива *Tui*. «Ты думаешь, это связано с контейнером из Сиднея?» — спросил её напарник Джек, разминая плечо после драки в баре
О, представляешь, в финале сезона Зена вдруг влипает в такую движуху! Вместо привычных греческих развалин — бац, и её заносит прямиком в феодальную Японию. И всё потому, что призрак её подруги Акеми, которая, кажется, лет сто как умерла, вдруг орет в её голову: «Спасай город Хигучи, а то щас рванёт!» Ну типичная Зена — куда ж без апокалипсиса в пятницу вечером? С Габриэлем они, конечно,